decompression sickness перевод

• кессонная болезнь кессонная болезнь

• decompression:    1) _спец. (постепенное) понижение давления, уменьшение сжатия, декомпрессия2) _мед. декомпрессия3) _психол. релаксация; выход из (состояния) стресса
• sickness:    1) болезнь, заболевание Ex: sickness rate заболеваемость2) тошнота3) отвращение
• decompression illness, decompression injury, decompression sickness:    1) кессонная болезнь
• cardiac decompression sickness:    сердечная форма декомпрессионной болезни
• abdominal decompression:    абдоминальная декомпрессия живота
• aircraft decompression:    разгерметизация воздушного судна
• cardiac decompression:    декомпрессия сердца при тампонаде
• cerebral decompression:    снижение внутричерепного давления
• decompression (diving):    Декомпрессия (дайвинг)
• decompression chamber:    1) кессонная камера
• decompression disease:    декомпрессионное заболевание
• decompression illness:    decompression illness, decompression injury, decompression sicknessкессонная болезнь
• decompression injury:    decompression illness, decompression injury, decompression sicknessкессонная болезнь
• decompression of heart:    = decompression of pericardium декомпрессия сердца (при тампонаде)
• decompression of pericardium:    = decompression of heart

• Commercial divers must also consider the occupational safety issues that divers face; most notably, the risk of decompression sickness due to the increased pressure of breathing gases.
  Водолазные работы также должны учитывать профессиональные вопросы безопасности, в частности, риск возникновения декомпрессионной болезни из-за повышенного давления дыхательных газов.
• Other breathing gases have been developed to improve on the performance of ordinary air by reducing the risk of decompression sickness, reducing the duration of decompression stops, reducing nitrogen narcosis or allowing safer deep diving.
  Часть дыхательных газов разработана, чтобы в сравнении с использованием воздуха уменьшить риск декомпрессионной болезни, уменьшить продолжительность декомпрессии, уменьшить азотное отравление или сделать безопаснее глубоководный дайвинг.